De redactie van De Gids verzorgt eenmalige heruitgaven in de reeks Gids Cahiers. H.M. van den Brink, Arjen Mulder, en Gids-redacteur Dirk van Weelden vormen de redactie. Alle Gids Cahiers verschijnen eenmalig en worden aan het publiek beschikbaar gesteld op bijzondere avonden rondom het boek.
De Gids Cahier #3: Het duister wierp plekken ook op mij van Ben Lerner
Na een succesvolle carrière als dichter brak Ben Lerner door bij het grote publiek met zijn romans Leaving the Atocha Station (2011) en 10.04 (2014). Daarna werd zijn provocerende essay The Hatred of Poetry in het Nederlands vertaald, waarin Lerner zich afvraagt wat poëzie eigenlijk kan betekenen in het huidige tijdsgewricht.
In 2017 sprak Ben Lerner de Gidslezing uit. In deze lezing onderzocht hij de magie en het onvermogen van taal door middel van het literaire fenomeen van de ekphrasis - de uitgebreide beschrijving van een kunstwerk in tekst. Wat gebeurt er als je een schilderij beschrijft? Hoe verhouden de beschrijving en het kunstwerk zich tot elkaar?
Alle bezoekers van de Gidslezing ontvingen, naast een exemplaar van het laatst verschenen nummer van De Gids, een unieke editie van het Gids Cahier met het gedicht "The Dark Threw Patches Down Upon Me Also" van Ben Lerner én de Nederlandse vertaling van het gedicht. Dit Gids Cahier is een eenmalige en bijzonder vormgegeven uitgave, tot stand gekomen in samenwerking met Uitgeverij Atlas Contact, en ingeleid door Gidsredacteur Piet Gerbrandy.
Er zijn nog enkele exemplaren beschikbaar van deze exclusieve uitgave van Het duister wierp plekken ook op mij, alleen te verkrijgen via De Gids.
.jpg)